KLIK OP DATUM AANKOMST EN VERTREK VOOR PRIJS EN RESERVATIE -

CLIQUEZ SUR LA DATE D'ARRIVEE ET DE DEPART POUR LES PRIX ET LA RESERVATION.

VOEL JE METEEN THUIS IN DEZE COMFORTABELE STUDIO IN DE MEEST ZUIDELIJK                                      BADPLAATS VAN DE KUST; DE PANNE.

SENTIR IMMÉDIATEMENT À LA MAISON DANS CE STUDIO CONFORTABLE, DANS LA ZONE DE BAIN LA PLUS AU SUD DE LA CÔTE; LA PANNE.

Nieuwe badkamer met inloopdouche, nieuw stapelbed voor de kids of volwassenen, volledig ingerichte keuken,

GRATIS WIFI en digitale TV,

                      Comfortabel zetelbed eenvoudig uit te klappen, mooie inrichting, mooi terras met zijdelings zeezicht,

 ONDERGRONDSE parkeergarage.

Informatiemap beschikbaar met alle uitleg/werkwijze over de toestellen ter plaatse.

                                                                     (inrit garage is 1m90 hoog )

    Nouvelle salle de bain avec une grande douche, nouveau lit superposé pour enfants ou adultes, cuisine entièrement équipée, WIFI GRATUIT et TV dig., Canapé-lit confortable et  facile à déplier, belle intérieur, belle terrasse avec vue latérale sur la mer, Parking gratuite souterrain. Dossier d'information disponible avec toutes les explications / méthodes de travail sur les appareils sur place.

       DEZE MODERN INGERICHTE STUDIO AMBI IN RESIDENTIE KLIF B HEEFT EEN                                                         MOOIE LIGGING IN DE PANNE.

 STUDIO AMBI AVEC MEUBLE MODERNE DANS LA RESIDENCE KLIF B EST BIEN SITUE DANS LA PANNE.

Midden in de duinen op een steenworp van het strand,

zijdelings zeezicht van op het terras en woonkamer.

Rustige ligging in een geluidsarme buurt en veilig voor spelende kinderen.

Directe toegang tot het strand vanuit het gebouw.

Verwarmd binnenzwembad enkel voor bewoners.

200 meter van de esplanade Leopold 1 en aansluitend de gezellige zeedijk.

Au milieu des dunes, à deux pas de la plage, vue mer latérale depuis la terrasse et le séjour.

Endroit calme dans un quartier calme et sûr pour les enfants à jouer.

Accès direct à la plage depuis l'immeuble. Piscine intérieure chauffée réservée aux résidents.

A 200 mètres de l'esplanade Léopold 1 puis de l'agréable digue.

Er zijn heel wat bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving;

In deze badplaats kunt u uren wandelen op het brede zandstrand,

genieten van de mooie natuur, strandzeilen, ... en heel wat ontdekken. 

Ook qua fietsplezier kent De Panne zijn gelijke niet.

Bijzonder veel fietsknooppunten & je bent zo in Bray Dunes / Frankrijk !

duinengebied Westhoekreservaat, Plopsaland,

fiets en wandelroutes richting Frankrijk,

mooie uitstapjes in het nabije Diksmuide met zijn loopgraven

of Ieper met zijn Last Post

 En tal van andere mogelijkheden die terug te vinden zijn in de folders beschikbaar in de woning.

Il existe de nombreux sites et activités dans la région;

Dans cette station balnéaire, vous pouvez marcher pendant des heures sur la large plage de sable,

profitez de la belle nature, du char à voile, ... et découvrez beaucoup de choses.

De Panne est également incomparable en termes de plaisir cycliste. Beaucoup de carrefours cyclables et vous êtes à Bray Dunes / France en un rien de temps!

Zone de dunes réserve Westhoek, Plopsaland, itinéraires cyclables et pédestres vers la France, belles excursions à Dixmude à proximité avec ses tranchées ou Ypres avec son Last Post.

Et bien d'autres options que l'on retrouve dans les brochures disponibles dans la maison.

                     PAD NAAR STRAND VANUIT HET GEBOUW                                                                           WANDELPAD RICHTING FRANKRIJK

                                                                                                                           STRAND 

                                                                                                           ESPLANADE LEOPOLD 1

                                              WINKELS OPEN OP ZONDAG                                                                               DE SAHARA VAN DE PANNE