Inbegrepen:

Prijzen inclusief normale verbruikskosten (water, elektriciteit, verwarming, gebruik zwembad, WIFI, digitale tv,

                                        ondergrondse parkeerplaats in het gebouw (inrit is 1m90 hoog ) en fietsenberging.

Kussens, dekbedden. Linnen kan bijgeboekt worden tegen betaling.

Y compris:

Prix ​​incl. les frais de consommation normaux (eau, électricité, chauffage, utilisation de la piscine, WIFI, TV dig., place de parking en sous-sol dans l'immeuble (entrée 1m90 de haut) et local à vélos.

Oreillers, couettes. Le linge de maison peut être ajouté moyennant des frais.

 

                                                      samenvatting prijzen:

            Wie een verblijf van min. 1 week in juni, juli of augustus boekt vóór 15 januari krijgt een korting van 5%.​

 

prix récapitulatifs:

Ceux qui réservent un séjour d'au moins une semaine en juin, juillet ou août avant le 15 janvier bénéficient d'une réduction de 5 %

 

LAAGSEIZOEN- BASSE SAISON  januari -april 

• weekend: 67 euro per nacht/nuit minimum 2 nachten/nuits.​
  

  •  check out zondag of/ou maandag-lundi 11u​ dag van vertrek- jour de partir.

• midweek - milieu de la semaine :   335 euro .
  

  • maandag-lundi check in 16u tot vrijdag-vendredi check out 11u​
    

• week-semaine  7 nuits-nachten :  469 euro .
  

  •  check in 16u tot check out 11u​ 

TUSSENSEIZOEN- MI_SAISON (mei + juni + september ) 

• weekend: 71 euro per nacht-nuit minimum 2 nachten-nuits.​ 

  •  check out zondag of-ou maandag-lindi 11u​ dag van vertrek- jours de partir.

• midweek - milieu de la semaine: 355 euro.
  

  • maandag check in 16u - tot vrijdag-vendredi check out 11u​ dag van vertrek - jour de partir.
    

• week-semaine 7 nuits-nachten : 497 euro.
  

  • check in 16u - check out 11u​

HOOGSEIZOEN - SAISON HAUTE (juli-augustus) +schoolvakanties + vacances scolaires .

• weekend: 76 euro per nacht-par nuit minimum 2 nachten-nuits. 80€ juli-augustus​

  •  - check out zondag-sunday of maandag-lundi 11u​ dag van vertrek-jour de partir
    

• midweek-milieu de la semaine:  380 euro. 400€ juli-augustus
  

  • maandag-lundi check in 16u - tot vrijdag-vendredi check out 11u​ dag van vertrek-jour de partir.

• week-semaine 7 nuits- nachten: 532 euro. 560€ juli-augustus
  

  •  check in 16u tot check out 11u

                                                         

 een midweek is van maandag 16.00 uur tot vrijdag 11.00 uur.

 Een weekendverblijf wordt per nacht verhuurd met minimum 2 nachten.

check out 11.00 UUR dag van vertrek

un milieu de semaine est du lundi 16 h au vendredi 11 h.

Un week-end est loué par nuit avec un minimum de 2 nuits.

départ à 11h00 le jour du départ

  

         Waarborg: 150 Euro - Caution: 150 Euro

         Voorschot: volledige huurprijs te voldoen na boeking-Caution: prix de la location à payer après la réservation.

         Borg en schoonmaak 4 weken voor aankomst - Caution et nettoyage 4 semaines avant l'arrivée

         Bij verhuring van 3 en 4  weken na elkaar : speciale voorwaarden! - En location pour 3 et 4 semaines consécutives: conditions spéciales!

         Betaling gebeurt per overschrijving na bevestiging. -Le paiement s'effectue par virement bancaire après confirmation.

         Annulatie kan tot 3 weken vooraf gratis. Vanaf 3 weken wordt 50% van de prijs gerekend. Vanaf 1 week wordt 70% van de prijs gerekend. 

         Vanaf 2 dagen wordt 90% van de prijs gerekend. 

         Indien alles in  orde blijkt wordt u na de huurperiode de waarborg teruggestort binnen de 10 dagen.

 L'annulation est gratuite jusqu'à 3 semaines à l'avance. A partir de 3 semaines, 50% du prix est facturé. A partir de 1 semaine, 70%   du prix est facturé.

 

  ! Wij wensen onze studio rookvrij te houden.  Huisdieren alleen toegelaten na uitdrukkelijke vraag en afspraak.

 

! Nous souhaitons garder notre studio non-fumeur.

Les animaux domestiques ne sont autorisés qu'après demande et accord explicites

 

      Niet inbegrepen- non inclus

        Bedlinnen: dekbedovertrekken, slopen en hoeslakens.            Linge de lit: housses de couette, taies d'oreiller et draps housses. 

        Badkamerbenodigdheden: badlinnen                                          Linge de Bain: eponges, draps, articles de bain

        De eindschoonmaak 50 euro is niet in de prijs inbegrepen.    Le nettoyage final 50  euros n'est pas inclus dans le prix

        Keukenlinnen: handdoeken en schoteldoek.                              Linge de cuisine: serviettes et torchon.

 

   Formaliteiten:

     

           Strand van De Panne: grootste van Belgische kust.- Plage de la Panne: la plus grande de la côte belge.

           Zeil- en surfclub en 2 petanquebanen : naast het gebouw langs wandelpad strand. - 

    Club de voile et de surf et 2 terrains de pétanque: à côté du bâtiment le long d'une passerelle de plage.

           Nabij tramhalte Esplanade: kusttram en bus Veurne.- A proximité de l'arrêt de tram Esplanade: tram côtier et bus Veurne.

           Zeedijk: autovrij via betegeld pad, of langs strand.- Digue: sans voiture via un chemin carrelé ou le long de la plage

           Nabij natuurreservaat: op wandelafstand.- Près de la réserve naturelle: à distance de marche

           Plopsaland en plopsaqua in de nabijheid.- Plopsaland et plopsaqua à proximité.

    Natuurbelevingscentrum: De Nachtegaal op 1,5 km, maar via boswandeling op wandelafstand.

     Centre d'expérience de la nature: De Nachtegaal à 1,5 km, mais accessible à pied par une promenade en forêt.

 

 Zwembad:

          Toegankelijk met sleutel van appartementsblok, dus enkel voor inwoners van Residentie Klif.

          Is gelegen op het gelijkvloers van Blok A.

 

Piscine:

Accessible avec la clé de l'immeuble, donc uniquement pour les résidents de la Résidence Klif.

Est situé au rez-de-chaussée du bloc A.